Home

Письма к ученым соседям - РУБЛЕННЫМ ЯЗЫКОМ ПРИКАЗА

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

May. 16th, 2008

08:00 am - РУБЛЕННЫМ ЯЗЫКОМ ПРИКАЗА

Previous Entry Add to Memories Tell a Friend Next Entry

Школьники моего поколения не слишком усердствовали в изучении английского, немецкого и французского. За исключением тех, кого дальновидные родители отдали в школы с углубленным изучением языка. Однако, кажется, все без исключения пережили короткий период увлечения азбуками Морзе и сигнальной флажковой. Видимо, эти относящиеся к группе досаафовских языки казались нам более употребительными в будущем. Милитаризм в коротких штанишках, как непременно сострили бы в "Крокодиле", если бы дело касалось маленьких американцев, немцев или французов.

Бонус-трек.
Обстановка стала в НАТО
Осложненьями чревата –
Стал давить на этот блок
Бундесверовский сапог!

(Из злободневных куплетов журнала "Крокодил")

(Спаси бобра)

Comments:

[User Picture]
From:[info]seminarist
Date:May 16th, 2008 05:11 am (UTC)
(Link)
Вообще потрясающий был жанр: юмор с эпиграфом "из газет". В юмореске (частушке, карикатуре, эпиграме, куплете, миниатюре) добросовестнейшим образом пересказывалось содержание эпиграфа. Ильф еще прикалывался: "Нет места в кооперативном мире..."

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimirpotapov
Date:May 16th, 2008 07:06 am (UTC)
(Link)
Все думаю – не будет ли он изобретен заново? Вернее, расконсервирован.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]flying_bear
Date:May 16th, 2008 06:20 am (UTC)
(Link)
> не слишком усердствовали в изучении английского, немецкого и французского

Вспомнил лекцию на военных сборах про допрос пленных.
- Ты ему сунь два пальца в дверь - он тебе по-русски все расскажет.

Шутка.

(Простите, если уже рассказывал - просто врезалось, а тут, кажется, и тематически вполне.)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimirpotapov
Date:May 16th, 2008 07:11 am (UTC)
(Link)
Нет, впервые. Смешно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]donor_darom
Date:May 16th, 2008 06:35 am (UTC)
(Link)
я учился в углубленно-английской. сигнально-флажковый язык нам тоже преподавали, а морзе - нет.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimirpotapov
Date:May 16th, 2008 07:12 am (UTC)
(Link)
Мне тоже не преподавали Морзе. Наверстывал внеклассно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]fattoad
Date:May 16th, 2008 06:55 am (UTC)
(Link)
Про "милитаризм в коротких штанишках": году так в 81-82 обсуждала с подружкой, кто какой язык выберет в школе. Она сказала: "Конечно, немецкий. Вдруг война".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimirpotapov
Date:May 16th, 2008 07:12 am (UTC)
(Link)
Блеск. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]zwh
Date:May 16th, 2008 08:42 am (UTC)
(Link)
как-то так, да. Азбуку Морзе пытался выучить самостоятельно. И английский тоже - по газете Morning Star и шипящему радио BBC World Service.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:[info]vladimirpotapov
Date:May 16th, 2008 08:48 am (UTC)
(Link)
Morning Star – наш коллективный Шекспир.
(Reply) (Parent) (Thread)