Письма к ученым соседям
Jun. 28th, 2008
02:38 am - Кстати: 'Round Midnight lyrics
( Read more... )
Jun. 18th, 2008
11:14 am - ПОПУТНЫЕ МЫСЛИ
Таланту, как хорошей свинье, все впрок.
Имажинизм – это когда поэт не может вовремя остановиться.
Из разговора
Jun. 15th, 2008
01:06 pm - БИОСФЕРА
Есть враг у популяции минтая.
И это – население Китая.
Jun. 12th, 2008
02:31 pm - КОНСТРУИРУЯ СОН
Сны я не вижу (не запоминаю) с 28 лет. Если какой-то смутный, улетучивающийся на глазах образ промелькнет два-три раза в год – для меня это уже событие. А тут, после бессонной ночи, решил включить телевизор и покемарить (в кресле, чтобы надолго не заснуть). Что показывали по Discovery, не запомнил – сразу отключился. ( Read more... )
May. 23rd, 2008
12:34 am - ЧУДЕСНО, ЧУДЕСНО. ГАРМОНИЯ ВЫСШИХ СФЕР
Смелая разностопность, безоглядная смена схем рифмовки. Да и сами рифмы не робкого десятка: игра - страна. Для этого решительность, уверенность в правоте высказывания нужны не меньше тонкого слуха. Уже не говорю про педагогическое воздействие. Как говорила одна коротышка, разбирая стихи другой, там не только про муравьишку, но и про то, что нужно полик подметать.
Сим победиши. ( Read more... )
May. 14th, 2008
09:18 pm - СЧИТАЛОЧКА
Вышел Ленин из тумана,
Вынул тезис из кармана.
Шаг вперед и два назад –
Школа коммунизма, вам говорят.
Примечание. Что меня до сих пор поражает: Рабкрин – женского рода. Непросто с этим смириться.
Так и не знаю – удалось ли ее реорганизовать, чем там дело кончилось?
May. 13th, 2008
01:52 am - ПРОШУРШАВ МЕЖ ЯЩЕРИЦ И ЗМЕЙ
Кто за честь природы крокодильчик?
12:05 am - ВСЕ, ЧТО МОГ, ТЫ УЖЕ СОВЕРШИЛ
Этот стон у нас пенсией зовется.
May. 10th, 2008
02:26 am - ГИМН
Пусть всегда будет Солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет вечность,
Пусть всегда будет Бог.
По-моему, удалось улучшить оригинал, поднять незамысловатые строчки почти до державинских высот.
Сам Гавриил Романович, не мудрствуя, писал в своих "Записках", что первое произнесенное им слово было "Бог". Тоже поднимал себя до державинских высот.
На сегодня все, салюта больше не будет. Расходитесь, граждане.
May. 8th, 2008
06:02 pm - ИЗ НАСТАВЛЕНИЙ ТРУБАДУРАМ И МЕНЕСТРЕЛЯМ (ПЕР. СО СТАРОФР.)
17. А "Ланселот" и "Камелот"
Рифмует полный идиот.
35. Забыв про бессердечных дур,
В пажа влюбляйся, трубадур.
Прим. переводчика: все совпадения непреднамеренны.
May. 7th, 2008
04:29 pm - "ТАТЬЯНА ОНЕГИНА,
или Правда хорошо, а счастье лучше".
Сценарная заявка на производство сериала по роману в стихах А.С. Пушкина для телеканала "Домашний".
См. приложение.
UPD по настоянию нетерпеливого зрителя ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
1istik_figi
Apr. 26th, 2008
07:10 pm - ЖИЛ АЛЕКСАНДР ГЕРЦЕНОВИЧ,
российский эмигрант.
Apr. 22nd, 2008
11:42 am - CRESCENDO
Но есть и Божий суд, наперсники разврата!
К нему не зарастет народная тропа!
Apr. 21st, 2008
01:04 pm - ХОРОШИЕ СТИХИ
Слава Богу, жил я, слава Богу, умер,
И в таблице жизни выбыл лишний нумер.
Экспромт переводчика В.С. Лихачева. Тщанием m_bezrodnyj
Apr. 2nd, 2008
12:17 am - ЕЕ ГОЛУБЫЕ ГЛАЗА
Когда я был маленький, бессонно урчащее радио* научило меня многим революционным и патриотическим песням. С годами выяснилось, что это была эффективная прививка против идей, которые эти песни должны были воспитывать методом бесконечного повторения. И только "Варяг" и "Вставай, страна огромная" до сих пор заставляют меня почтительно примолкнуть. Каждый раз. Это великие песни. Это вам не "голова обвязана", которую мы разучивали в детском саду. Э-э! кровь на рукаве. ( Read more... )
Mar. 13th, 2008
10:21 pm - ЭЛЕГИЧЕСКОЕ
...И денег бренные останки
истлеют в дальнем Ситибанке...
08:30 pm - БЫСТРЫ, КАК ВОЛНЫ
Век наш коротенек...
Не дадите ль денег?
08:14 pm - СЮДА Я БОЛЬШЕ НЕ ИГРОК
"Пойдем искать по свету, где оскорбленному есть чувству уголок!"
Сказал – и в темный лес бедняжку поволок.
07:39 pm - ТУПОЙ
Но поражений от победы он так и не научился отличать.
Как мы ни бились.
Уж и вьюга злилась, и луна сквозь тучи мрачные желтела... Вечор.
Нет, все бесполезно.
Не научился.
Тупой.
Feb. 8th, 2008
12:37 pm - ИСКУССТВО ВЫРОСЛО ИЗ РЕЛИГИИ
Нам не страшен серый волк, серый волк, серый волк,
Нам не страшен серый волк, серый волк, да!
Я хочу вам рассказать, рассказать, рассказать,
Как девица шла гулять, шла гулять, да!
Ом мани падме хум, падме хум, падме хум,
Ом мани падме хум, падме хум, да!
Бонус-трек: Скачать буддизм!
Что сделать с буддизмом. Открыть в Quick Time Player? Сохранить на диск? Залить в голову? Выполнять для всех таких файлов автоматически?
Navigate: (Previous 20 Entries)